I would suggest Stan Hywet Hall or perhaps the Civic Theater in Akron.
The O'Niel House. A Bed and Breakfast that we have reserved for our wedding just in case. Located on West Exchange Street. Forget Stan Hywet. They told us it would be $500 to 1500 for rental fees.
Stan Hywet is beautiful, but yes, they said it would be around $500 and you can't take pictures inside of the house.
I'll check out the O'niel house. I'm also looking into the Martin Center at Akron U. Thanks!
Click on each tool to see a sample.