I'd recommend the Fargo Country Club if you have access. We actually hosted a gift opening & brunch at my parents home for family & the wedding party which worked out very well.
Granit City has amazing brunch but its usually busy so you would need to book ahead of time, also most hotels will offer some type of party room to organize your own private brunch
I vote Granite City
Click on each tool to see a sample.